邦題『太陽と戦慄パート２』 原題は『Lark's Tongues In Aspic 2』で、直訳すると「肉ゼリーの中の雲雀（ひばり）の舌」 このタイトルはこのアルバムにだけ在籍していたパーカッショニスト、ジェイミー・ミューアによって考えられた。 まぁそんなことはどう…